陈树
近六十年后，古巴最高领导人的姓氏不再是卡斯特罗。
4月9日，在604名代表完成正式投票后，古巴第九届全国人民政权代表大会宣布米格尔·迪亚斯-卡内尔以603张赞成票当选新一任古巴国务委员会主席兼部长会议主席，接替劳尔·卡斯特罗成为新一任古巴國家元首兼政府首脑。
一天前，古巴第九届全国人民政权代表大会正式组成，卡内尔被提名为国务委员会主席的唯一候选人。
在雷动的掌声中，劳尔·卡斯特罗握住其继任者卡内尔伸出的右手，两人随后热烈拥抱在一起。
现年86岁的劳尔比年仅57岁的卡内尔体格要瘦小得多，但举止比略显拘谨的卡内尔更为自信。他微笑着举起卡内尔的右臂，不时挥动，犀利的目光扫过全场。走下主席台后，两人在会场多次拥抱。
“卡斯特罗时代已结束，古巴正站在历史转折点上。”《华盛顿邮报》写道。
不过，“卡斯特罗时代已结束”这一论述在古巴被国家媒体大大淡化，此次过渡更多被描述为一种连续性。全国人民政权代表大会亦在社交媒体上打出#sstudd（我们是连续体）的话题标签，促请古巴人通过这个标签评论转发此次选举相关内容。卡斯特罗的离开？
“我要离开了。”劳尔·卡斯特罗在全国人民政权代表大会向代表们告别，“这就是未来。”
相比掌权近半个世纪、于206年去世的哥哥菲德尔·卡斯特罗，自2008年起担任国务委员会主席一职的劳尔对权力交接的承诺实现得颇为迅速。203年2月24日，劳尔连任国务委员会主席。同日，他宣布这既是他第二个任期，也将是最后一个——五年后他将不会再次当选。此次大会同时宣布米格尔·迪亚斯-卡内尔为国务委员会第一副主席，从那时起，这位和劳尔一样低调的“实干派”年轻一代官员，被外界视作卡斯特罗的接班人。
知情人士称，劳尔在卸任后将离开哈瓦那，搬到东南部城市圣地亚哥，那里离卡斯特罗兄弟少年时生活的家庭农场不远。
事实上，劳尔并没有真正“归隐”，他仍担任古巴共产党第一书记这一党内最高职务，并继续领导这个岛国经济实力的真正源头——武装力量。在全国人民政权代表大会上，他简略勾画出古巴未来领导层结构的草图：卡内尔将担任两届国务委员会主席，在0年后卸任。他设想让卡内尔接任，若卡内尔表现出色，他将于202年古共第一书记。
与充满激情、极具领导魅力的菲德尔不同，劳尔鲜有公开露面。他被美国演员肖恩·潘恩描述为“温和而开放”，从不掩饰自己对经济改革的倾向。
他对中国的改革开放颇感兴趣，为此曾三度造访中国，并在回到古巴后在部分企业进行试点改革。接任后，他先是取消菲德尔对诸多商品的购买限制，如DVD播放机，电脑，电饭煲等;彻底调整国有企业的薪酬结构，鼓励多劳多得，并逐渐向私人开放更多曾经被国家垄断的行业。从204年开始，在教皇方济各的促成下，古巴和美国间的关系逐渐正常化。
在206年4月的一场演说中，劳尔曾开玩笑说古巴并不是一党制国家：“和美国一样，古巴有两个党派：菲德尔的和我的。菲德尔的是共产党，至于我的，随便怎么称呼。”
现在，哈瓦那街头W-F无处不在，尽管互联网在这个国家的普及率仍不太高。500余万古巴人拥有手机，55万人在私人企业工作。古巴人可以出国旅行，自由买卖房产，在Arbb上将自己的家开放给来自世界各地的游客。忠诚的改革者
“他的当选不是偶然的，”劳尔并不掩饰卡内尔的“钦定式”当选，“这由我们小组共同计划，我们认为他是最好的选择。”
和劳尔相似，卡内尔不常公开露面，寡言低调。这位在体制中逐级而上，成为劳尔口中“唯一一位凭借能力官至高位的60后”，在古巴乃至整个美洲都并不算知名。“他与美国政治家、学者都接触不多。”美国国务院前官员丹尼尔·埃里克森说，“坦率地说，他在拉美地区知名度也不高。”
在担任第一副主席期间，卡内尔曾多次代表古巴政府与中国国务院总理李克强会面。
据古巴国家电视台报道，卡内尔在维拉克拉拉省颇具知名度。他在那里工作多年，居民至今仍津津乐道他的节俭与开放。
为古共工作前，卡内尔在大学期间的专业是电气工程，毕业后留校成为一名大学教授，并兼职担任共青团干部，从同龄人中脱颖而出。后来，身强力壮、对党忠诚的青年卡内尔曾担任劳尔的保镖，这让他出现在卡斯特罗兄弟视线里，并取得两人的信任。从那时起，迪亚斯-卡内尔这个名字经常出现在古共高层会议中。
994年，他被任命为维拉克拉拉省第一书记。彼时古巴正处于“特殊时期”——苏联解体后，俄罗斯中止对古巴的经济援助，导致其国家财政陷入困难。与其他开着拉达牌汽车出行的官员不同，卡内尔总是穿着百慕大短裤，骑着他有些老旧的自行车上下班。
根据与其相识者的看法，卡内尔一直是一位安静、高效、愿意推动改变的领导者。许多人称他“善于倾听”、平易近人。
在任期间，他批准建设该省第一个同性恋酒吧，在民众抗议时为其辩护，并推动古巴劳动法中的反同性恋歧视法条。流亡至美国的阿尔梅达与卡内尔曾有许多共同朋友，在他眼里，卡内尔是披头士乐队的忠实粉丝，经常支持本地的音乐家和艺术家。
“他与知识阶层打成一片，与年轻人走得很近。”阿尔梅达说，“我认识的所有人都称他很好，从不以‘独裁二字来形容他。”
在维拉克拉拉省工作以第一书记工作九年后，43岁的卡内尔被调至奥尔金省出任省委第一书记，同年进入古巴共产党中央政治局，成为当时最年轻的政治局委员。2009年，卡内尔进入中央，被任命为古巴教育部部长，以善于倾听在党内闻名。五年后，他成为劳尔的副手。上任后，他积极发展互联网，鼓励国营媒体播放更多具有争议的内容。
尽管经常被描绘成一个温和派人物，发布在YuTub上的一则视频显示了卡内尔的另一面——作为忠诚的古共党员，他与卡斯特罗兄弟一样，在政治上不容让步。
画面中，他正在古共举行的一场机密活动上讲话，涉及压制独立媒体、异见人士等“颠覆分子”，认为这些“别有居心的异见者将摧毁国家”。“延续革命”
与206年菲德尔·卡斯特罗去世时大肆举行“庆祝盛典”不同，距离古巴仅45公里的美国迈阿密显得有些平静。这里聚集着大量古巴裔美国人，其中不少人从故国流亡至此。
现居迈阿密的“古巴流亡者团体”主席米格尔萨·维德拉向《华盛顿邮报》解释“平静”的原因：“只要卡斯特罗家族仍然执政，古巴人的未来就是悲惨的。”
这也正是特朗普政府中鹰派人士所持有的看法。一年里，特朗普已开始扭转由奥巴马开启的美古关系正常化进程。在奥巴马于206年访问古巴，并当着数百万观众发表演讲后，美国政客、明星、来自华尔街的企业高管及普通游客纷纷踏入这里，这促进刚起步不久的古巴私营企业进一步发展。
在美國驻古外交官遭遇神秘“超声波袭击”受到严重健康损伤后，特朗普开始驱逐古巴外交官，撤出在哈瓦那的大部分美国工作人员，限制美国公民前往古巴旅行及美国企业在古巴投资，并强化对古巴政权的批评。
布鲁金斯学会的研究员泰德·皮科内认为古巴的处境将更加艰难：“现在，强硬派人物约翰·博尔顿和迈克·蓬皮奥分别接任美国总统国家安全事务助理和国务卿，我们将会看到白宫为促使古巴进行变革，对其施以去年惩罚的双倍。
卡内尔在就职演讲中也表示，“对于美国向古巴所提出实行内部政治改革的所有要求，古巴都不会同意”。他向卡斯特罗兄弟及“历史性的一代人”，即几十年来服务于古巴的老一辈革命家致敬，承诺将始终在社会主义的背景下“延续革命”、“继续推动经济改革”。
不少年轻的古巴人则表示，政治离自己太遥远了。不过，不少受访者都将“变革”挂在嘴边，期待新主席能继续劳尔的经济改革以改善人们的经济状况。
“比起政治，我们更担心日常生活。”28岁的私人理发师里卡多卢戈告诉来自路透社记者。他所在的行业一直由国家垄断，直到劳尔于2008年接替菲德尔成为古巴最高领导人后，限制才有所放松。尽管在古巴，教育、医疗等诸多领域都免费对公民开放，普通古巴人的收入还是难以满足基本生活需要——在这里，最低工资仅为每月20美元。
老一辈古巴人对此更多的是难以置信。直至退休前，78岁的多贝兹在国营工厂工作了大半辈子。“对于我来说，没有菲德尔或劳尔，是不可想象的。”经历过古巴革命的他，显然比年轻一辈更为推崇卡斯特罗兄弟，“即使他们不在了，我认为古巴人仍需遵循他们的思想。”
文章来源于：看天下