美国《纽约客》7月23日（提前出版）文章，原题：递送现代性 夏灿军（音）是湖南武陵山岑芒（音）村的一名村民，生于979年的他是7个弟兄姐妹中的老幺。母亲是文盲，父亲连小学一年级也没读完。在这个约有00户人家的山村里，他们一家人曾依靠种玉米度日。该地区贫穷且交通不便，直到0岁时夏还未曾离开过村子。“当你是个井底之蛙时，世界既大也小”，他喜欢这么说。
夏考进一所技术学院并在毕业后为当地一家生产奶粉的公司工作，随后他又与邻村姑娘结婚生子。2009年他买了自己的第一部智能手机。当时他的许多朋友对互联网还知之甚少，但他的眼睛已经“睁开”,“在中国，任何东西都能被挤进这块屏幕。”公司裁员后，他去深圳当上一名快递员，成为进城打拼的农民工大军成员。8个月后，一个意想不到的机遇来到：他听说某电商巨头正向湖南农村扩张业务，而他老家的县城新晃需要一名区域配送站经理。
在中国，电商仍有扩大顾客群的巨大空间，这要归功于像岑芒村和新晃这样的地方。尽管中国拥有全球最庞大的网民群体和最大电商市场，但仍有数亿中国人未上网。分析人士预测，中国的网上零售市场规模将在未来两年翻番，且增长将主要来自三四线城市和该国广袤的农村腹地。在中国政府大规模建造基础设施以促进这些地区发展之际，中国的电商巨头正为这些地区提供由市场驱动的发展动力。
如今，夏负责为包括老家在内的武陵山周边200个村庄送货的业务。但按照其所在电商京东的战略，他的工作中同样重要的另一项业务是充当公司的推销员，宣传服务。该公司已制定通过招聘能利用社会关系的当地人提振业务的战略。夏本人并非不知道其中的反讽意味：勇闯广阔的外部世界后，他发现自己的世界又回到了小村。▲
（作者FJy，崔晓冬译）
文章来源于：环球时报