摘要：委婉語在特地场合被广泛用于代替禁忌语。从文体学的角度，委婉语是失协的一种表现形式，但在某些情况下，委婉语也是失衡的表现。
关键词：委婉语；禁忌语；失协；失衡
Euphsrfrstthsrds，dsursrtpsthtrusdtrplsuplstrdsrusttrsPplrlssllyttthdurvrst，spllydurspublvrstbusthydtttxprsssustsftryddtttrspublsFrxpl，“dth”stbstss，dpplprfrussuphss，l“ury”，“pssy”，“tslp”，“thflslp”，d“thfhttlry”，trplt（ZhDlu，2005）Frthprsptvfstylst，Hllrythsthtuphssdfpr
Prsrltrfprtrudlu，hhsluftursstdutythtxtIrutyddfltrtftursfprIrutystvdvltsdsstthvtsstyhvptd；dfltspstv，tstblshrstrthvtsThstftursrdffrtIrutysdvtfqulty，hldfltsdvtfquttyItrsfruty，slusdvtthrvtlusdrtytypllus，rslurusdllllyrrtrsfrrdtthrfldsTbsrrpldbyuphshhslstthsststsftbsrustthsstst，butthrss，suphsrfrdffrtststsThsrpltftbsbyuphssdfstruty，dtlssthtthsuplstrdsrphrsshhrrrddstbsrvtl，butthrpltftbsbyuphsbrsthvts
Hvr，uphsstbslutlydfruty，dsss，tsdfdflt
Prbtrprtdfrtspts：qultydqutty（ZhDlu，2005）AdfvtsstupbusfhhprprtfquttyThrfr，thdvtfqultybrrdslrprprtfqutty，dthhhprprtfquttyslsvtdrfrfqultyIthrrds，thssthtthrutybhdtdfltfhhprprtpprfsrrulruss，butdfltthtrutyUsully，sfrlss，pplprfrtusuphs
MrSthsvtdtttdfrldrprtyDurthprty，hsdtthrs，“Exus，butIlltthrstrfrhl”
Thsprtysfrls，dMrSthus“rstr”trpl“xrtr”Ifrls，pplftusplstddtrdsThrfr，thtbsbrvsblThstxtdtrsthsstyfusuphsThhhrprprtusfuphsthtbssrfrtrstblshtfvtThslsrfltsthrltvtyfturfstylsthhsfstdthsptfthhrrhyftxtItsthtshrtrstsftxtrrtspts，butuquthrsptsThrfr，thusfuphssspldlylf，buttsrfrls
SluststhuphsblssfdtprtdtprluphsThprtuphsrfrstthsuphsththvbvt，hhrfltpltl，sl，rrlsthluutyPrtuphshstsrthtsstdrdyppluvrsllylddspdrttluFrxpl，thrd“dth”susullytbdppllysussuphstrpltItCh，thrd“死”stlldtdsrbthdthfprr，rthrth，thvrtrdrdppltus“駕崩”trpl“死”ItlsrfltsthsyhrtyfturfstylstSuphsybsltt，buttsthrtIVtrr，thrd“l”slstb，spllysprhbtdtrfrtsls，thrfr，thyusd“lbs”trpl“l”Asrsult，“lbs”Vtrrstsltbusthfrquypplussrththrd“l”Prhpstsdvtthrlf“l”，butttsfrqutus，tspprprttvthsrd“l”sdflt，dvtqutty
ThlssftfrutyddfltstfxdbusfthdffrtsphpplprsSrvtlsllspbutybdvtdlrrrupThuphsybdvtdfrtsrl，buttsrlsfrlsrspftsBsds，thfrqutussfdvtsrthstblshtrrfrfthvt
参考文献
[]张德禄语言的功能与变体高等教育出版社2005
作者简介
李丽梅（9930-今），女，汉，四川成都，硕士研究生，研究方向：商务英语
（作者单位：西南财经大学经贸外语学院）
文章来源于：世界家苑