《西德意志汇报》4月25日文章，原题：中国学生开发的App可以警告情侣“冷战”当手机响起“单身汉之歌”铃声时，空气就会变得凝重。“单身汉之歌”采用“铃儿响叮当”的旋律，但与圣诞无关。这段铃声是为了提醒情侣，如果他们持续争吵，那么就会马上成为“单身汉”。
这是两名中国留学生开发的智能手机程序的一部分。这款名为“情侣铃”的App，可使手机成为情感治疗的仪器。专家们对此表现出极大兴趣。这款App最近获得德国贝塔斯曼基金会创意竞赛的第一名。
“我总是看到人们开始时疯狂热恋，之后不停地争吵并进入冷战。我认为这很糟”，中国留学生胡可易（音）带着这个想法和女留学生陈舒一起开发了这款情侣App，“情侣或夫妻之间的争吵，朋友和家人一般不参与。手机是完美的解决方式。”
该App能分析手机里的声音。当情侣打手机时，若出现争吵，App就发出警告，让手机响起“单身汉之歌”铃声。它还会进入手机中的个人约会日历，建议情侣制订约会计划，比如散步或看电影。两名留学生希望与电影院等机构合作，给情侣提供优惠券。
评委团对这款App给予赞扬，认为它很有易用性，还具有社交和心理治疗等功能。“比赛的目的是让一些有创意的年轻人，在完成学业后留在德国，使用好专业知识。”两名留学生所在的高校老师科曼赞扬了他们的努力。他们目前正寻求IT专家的技术支持，并希望将这款App推向市场。▲
（作者克尔斯滕·斯蒙，青木译）
文章来源于：环球时报