On the House


OthHus


你知道这句话是什么意思吗?真的是&lsqu;在屋顶&rsqu;的意思吗?美式英语就是这样,往往不是字面上的意思,这是一句美式英语,是一个美剧中常用的美式俚语,在美剧里面经常会出现的一句,我们一起来看看他的运用吗?



&bsp;


  Gvyfr


  免费赠送


  或者


  Wthutsfry


  不用钱


  一起看看例句:


  家有喜旺S0E20]


  A:Iltblvthtthr'ssthrtutthrtfrYu?


  B:Wll,hs?MybyuuldbtrtthprsdtsdyYu&rsqu;rsurhdsuh


  A:ThsYu,IusttsssutfthvWhyd'tIbryuldsuplthhus?


  A:我一直相信有什么好事在等着我呢,你看呢?


  B:有可能啊,没准儿有一天你能去服侍总统呢。起码外表肯定过关了。


  A:谢谢!说起来,我刚烤了点小烤饼,送你们俩尝尝怎么样?


  [打工姐妹花S03E05]


  A:Hryu,lds,Mx'shdupthhus


  B:Nh,I'lI'svylrsfrfthsfbulusruts


  A:姑娘们,送你们免费请吃个麦克斯自制小蛋糕。


  B:不用了,谢谢。我要把我今天的卡路里配额留给超酷的新牛角圈。


  [老爸老妈浪漫史S08E4]


  A:Aftryu


  B:A,thyu


  A:Othhus,Rb!TthsblthhusHvpprthhusI'dvyuhusthhusfIuldYu&rsqu;rsbutfulEvrythlfshuldbfr


  B:It&rsqu;ssdrfultb!


  A:你先。


  B:谢谢。


  A:送你的,罗宾。贝果圈送你,报纸送你,只要你愿意房子也可以送你。沉鱼落雁之姿,世间万物皆可送你。


  B:做自己感觉真好!


  小结:It&rsqu;sthhus常用于酒店、饭馆和酒吧免费招待的酒水、食物或服务。现在也更多地用于其他表达&ldqu;请客&rdqu;的语境中。


  你Gt了吗?


 以上这篇关于OthHus为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的好友。关于更多写作知识尽在:写作知识

浏览次数:  更新时间:2014-08-21 22:50:10
上一篇:烽火业务发展目标介绍
下一篇:去人才市场开调档函
网友评论《On the House》
评论功能已关闭
相关公文