李世默ted演讲稿中英文

拥有斯坦福大学工商管理硕士学位的李世默,是基金创始人,奉献投资家,代表作《中国崛起与&ldqu;元叙事&rdqu;的终结》下面是小编整理的李世默td演讲稿中英文

 

 李世默简介:

  李世默,男,汉族。加州大学伯克利分校学士,斯坦福大学工商管理学硕士,复旦大学国际关系及公共事务学院博士,是一名风险投资家和政治学学者,春秋综合研究院研究员、中欧国际工商学院校董及中欧出版集团副董事长,中欧创业营讲师、成为资本创始人及执行董事,美国阿斯本研究所研究员,美国卡内基和平基金会顾问,伯克利加州大学艺术博物馆董事,是纽约时报、南华早报、环球时报,外交事务杂志,基督教科学箴言报以及郝芬顿邮报撰稿人。现居上海。

李世默td演讲稿中英文

  李世默td演讲稿中文

  我出生在&ldqu;文化大革命&rdqu;高潮时的上海。

  外婆后来告诉我,她当时抱着襁褓之中啼哭不止的我,心惊胆战地听着&ldqu;武斗&rdqu;的枪声。

  在我少年时,我被灌输了一个关于人类社会发展规律的大故事,这个&ldqu;元叙事&rdqu;是这样说的:

  所有的人类社会都遵循一个线性的目标明确的发展规律,即从原始社会开始,经由奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义社会,最终过渡到(猜猜这个终点?)共产主义社会。共产主义社会是人类政治、社会发展的最高阶段,所有的人类社会,不管民族、文化、语言有何异同,或早或晚都将演进到这一阶段。人类社会自此大同,彼此相亲相爱,永远过着幸福的生活&dsh;&dsh;人间天堂。但在实现这样目标之前,我们必须投身于正义与邪恶的斗争,即正义的社会主义与邪恶的资本主义之间的斗争,正义终将胜利!

  当然,这就是从马克思主义发展而来的社会发展阶段论,这一&ldqu;元叙事&rdqu;在中国影响甚广。

  我们从小就被反复灌输了这个宏大故事,几乎融化到了血液之中,笃信不疑。

  这个&ldqu;元叙事&rdqu;不仅征服了中国,也影响了全世界。世界上曾经有整整三分之一人在它笼罩之下。

  然而,忽然一夜之间,苏联崩溃,世界沧桑巨变。

  我赴美留学,改宗成为伯克利的嬉皮士,哈哈!

  就这样,开启了我另一段成年经历,我又被灌输了一个全新的宏大叙事,仿佛我这辈子只经历那一个还不够似的。这个宏大叙事的完美程度与早前的那一个不分伯仲。它同样宣称,人类社会遵循着一个线性的发展规律,指向一个终极目标。叙事故事是这样展开的:

  所有的人类社会,不论其文化有何异同,其民众是基督徒、穆斯林还是儒家信徒,都将从传统社会过渡到现代社会。在传统社会中,最基本的社会单位是家庭、氏族、部落等群体;而在现代社会中,最基本的、神圣不可侵犯的社会单位是原子化的个人。所有的个人都被认定为是理性的,都有同一个诉求:选举权!

  因为每一个个人都是理性的,一旦有了权选举,必然会选出好政府,随后就可以在好政府的领导下,过上幸福的生活,相当于实现大同社会&dsh;&dsh;又是一个人间天堂。选举民主制将成为所有国家和民族唯一的政治制度,再加上一个自由放任的市场让他们发财。当然,在实现这个目标之前,我们必须投身于正义与邪恶的斗争,即正义的民主与邪恶的不民主之间的斗争。前者肩负着在全世界推动民主的使命,必要时甚至可以动用武力,来打击那些不投票不选举的邪恶势力。

  上述宏大叙事同样传播甚广。根据&ldqu;自由之家&rdqu;的统计,全世界采用选举民主制的国家,从970年的45个已增至200年的5个。近20多年来,西方的精英人士孜孜不倦地在全世界奔走,推荐选举民主这一救世良方。他们声称,实行多党选举是拯救发展中国家于水火的唯一良药,只要吃下它,就一定会实现繁荣,否则,永无翻身之日。

  但这一次,中国敬谢不敏。

  历史是最好的裁判。仅仅30多年间,中国就从世界上最贫困的农业国,一跃而为世界第二大经济体,实现65亿人脱贫。实际上,这期间全世界80%的减贫任务是由中国完成的。也就是说,如果没有中国的成绩,全世界的减贫成就不值一提。所有老的、新的民主国家的脱贫人口加起来,都不及中国一个零头。而取得这些成绩的中国,没有实行他们所谓的选举,也没有实行多党制。

  所以,我禁不住问自己,我眼前画面到底哪里不对劲儿?我的故乡上海,一切都已今非昔比,新生企业如雨后春笋般发展起来,中产阶级以史无前例的速度和规模在增长。但根据西方的那个宏大叙事,这一切繁荣景象本不应该出现。

  面对这一切,我开始做我唯一可以做的事,即思考它!

  中国的确是个一党制的国家,由中国共产党长期执政,不实行西方意义上的选举。按照当代主流的政治理论,人们据此可以生成三个判断,即这个体制一定是僵化的、封闭的、不具合法性的。

  但这些论断被证明是完全错误的。事实恰恰相反,中国的一党制具有与时俱进的能力、选贤任能的体制、深植于民心的政权合法性,这些是确保其成功的核心要素。

  大多数政治学家断言,一党制天生缺乏自我纠错能力,因此很难持久。

  但历史实践却证明这一断言过于自信。中共已经在中国这个世界上最大的国家之一连续执政64年,其政策调整的幅度超过近代任何国家。从激进的土改到&ldqu;大跃进&rdqu;运动,再到土地&ldqu;准私有化&rdqu;;从&ldqu;文化大革命&rdqu;到邓小平的市场化改革。邓小平的继任者江泽民更进一步,主动吸纳包括民营企业家在内的新社会阶层人士入党,而这在毛的时代是不可想象的。事实证明,中共具有超凡的与时俱进和自我纠错能力。

  过去实行的一些不再有效的制度也不断得到纠正和更新。比如,政治领导人的任期制,毛时期,政治领导人实际上是终身任职的。这容易导致大权独揽、不受制约等问题。毛泽东作为现代中国的缔造者,在位晚年也未能避免犯下类似的严重错误。随后,中共逐步实施了领导人的任期制,并将任职的年龄上限确定为68到70岁。

  最近很多人声称,相比于经济改革,中国的政治改革严重滞后,因此当前亟需在政改中取得突破。这一论断实际上是隐藏着政治偏见的话语陷阱,这个话语陷阱预设了哪些变革才算所谓的政治改革,只有实行这些特定的变革才行。事实上,中国的政治改革从未停滞。与三十年、二十年,甚至十年前相比,中国从基层到高层,从社会各领域到国家治理方式上,都发生了翻天覆地的变化。如果没有根本性的政治改革,这一切变化都是不可能的。

  我甚至想大胆地判断说,中共是世界第一流的政治改革专家。

  西方主流的观点认为,一党制意味着政治上封闭,一小撮人把持了权力,必然导致劣政和腐败。

  的确,腐败是一个大问题。不过,让我们先打开视野看一下全景。说起来可能令人难以置信,中共内部选贤任能竞争之激烈程度,可能超过世界上所有的政治组织

  十八大前,中共的最高领导机构&dsh;&dsh;中央政治局共有25名委员,其中只有5人出身背景优越,也就是所谓的&ldqu;太子党&rdqu;。其余20人,包括国家主席胡锦涛和政府总理温家宝,都是平民出身。再看300多人组成的十七届中央委员会,出身显赫者的比例更低。可以说,绝大多数中共高层领导人都是靠自身努力和激烈竞争获得晋升的。与其他发达国家和发展中国家统治精英的出身相比,我们必须承认中共内部平民出身的干部享有广阔的晋升空间。

  中共如何在一党制的基础上保证选贤任能呢?关键之一是有一个强有力的组织机构,即组织部。对此西方鲜有人知。这套机制选贤任能的效力,恐怕最成功的商业公司都会自叹弗如。

  它像一个旋转的金字塔,有三个部位组合而成。

  中国的公务人员分为三类:即政府职能部门、国有企业,以及政府管辖的事业单位,如大学、社区组织等。公务人员既可以在某一类部门中长期工作,也可以在三类中交替任职。政府以及相关机构一年一度地从大学毕业生中招录人员,大部分新人会从最低一级的科员干起。组织部门会根据其表现,决定是否将其提升到更高的管理职位上,比如副科、科、副处、处。这可不是电影《龙威小子》中的动作名称,而是严肃的人事工作。

  这一区间的职位包罗万象,既可以负责贫困农村的卫生工作,也可能负责城区里的招商引资,也可能是一家公司的基层经理。各级干部每年都要接受组织部门的考察,其中包括征求上级、下级和同事的反馈意见,以及个人操守审查,此外还有民意调查,最终择优提职。

  在整个职业生涯中,中共的干部可以在政府职能部门、企业,以及社会事业单位等三大领域内轮转任职。在基层表现优秀的佼佼者可以晋升为副局和正局级干部,进入高级干部行列。这一级别的干部,有可能领导数百万人口的城区,也有可能管理年营业收入数亿美元的企业。从统计数据就可以看出选拔局级干部的竞争有多激烈,202年,中国科级与副科级干部约为90万人,处级与副处级干部约为60万人,而局级与副局级干部仅为4万人。

  在局级干部中,只有最为出众的极少数人才有机会继续晋升,最终进入中共中央委员会。就职业生涯来看,一位干部要晋升到高层,期间一般要经过二三十年的工作历练。这过程中有任人唯亲的问题吗,当然有。但从根本上,干部是否德才兼备才是提拔的决定性因素。事实上,中华帝国的官僚体系有着千年历史,今天中共的组织部门创造性地继承了这一独特的历史遗产,并发展成现代化的制度以培养当代中国的政治精英。

  习近平的履历就是非常鲜明的例证。习的父亲确实是中共的一位前领导人,但他的仕途也历经了30年之久。习近平从村干部做起,一步一个脚印的走到今天这个岗位。在他进入中央政治局之前,他领导过的地区总人口累计已超过5亿,创造的GDP合计超过5万亿美元。

  千万不要误解,这不是针对具体的人,仅仅是事实的陈述。如果要论政府管理经验,小布什在任德州州长前和奥巴马第一次问鼎美国总统时,他们资历还比不上中国一个小县长。

  温斯顿&ddt;丘吉尔曾说:&ldqu;民主是个坏制度,但其他制度更坏&rdqu;。可惜,他没有见识过组织部。

  西方人总认为多党竞选和普选是合法性的唯一来源。曾有人问我:&ldqu;中共不经选举执政,其合法性从何而来?&rdqu;我的回答是:&ldqu;舍我其谁的执政能力。&rdqu;

  我们都知道历史,949年中共执政时,由于战火肆虐,外敌横行,中国的国土四分五裂,满目疮痍;中国人的人均寿命仅为4岁。但在今天,中国已跻身世界第二大经济体,成为在全球有重要影响的大国,人民生活迅速改善,人均寿命排名奇迹般地列中等发达国家前茅。

  根据皮尤研究中心在中国的民意调查报告,其中一些数据反映了中国的主流民意,其中大部分数据在近几十年来十分稳定。

  高达85%的中国民众,对国家未来方向表示满意;70%的民众认为在过去的五年生活得到改善;82%的民众对未来五年颇感乐观。

  英国《金融时报》刚刚公布的全球青年人民调结果显示:93%的中国90后年轻人对国家的未来感到乐观。

  如果这不是合法性,那我就不知道到底什么才是合法性了。

  相比之下,全世界大部分选举民主制国家都处于惨淡经营的境况。关于美国和欧洲的政治困境,在座的听众都了然于胸,无需我再详述。除了极少数例外,大部分采用选举的发展中国家,迄今为止还在遭受贫困和战火的折磨。政府通过选举上台后,其支持率在几个月内就会跌到50%以下,从此一蹶不振甚至持续走低,直到下一次选举。可以说,民主已经陷入&ldqu;一次选举,长期后悔&rdqu;的周期性怪圈。这样下去,失去合法性的恐怕不是中国的一党制,而是选举民主制。

  当然,我不想造成一种误会,认为中国成为超级大国已经指日可待了。中国当前面临重大挑战,巨大变迁带来的经济、社会问题数不胜数,譬如环境污染,食品安全、人口问题。在政治领域,最大的挑战是腐败。

  目前,腐败猖獗,危及中国的政治制度及其道德合法性。但是,很多分析人士误判了腐败的原因,他们声称腐败是一党制导致的,只有终结一党制才能根绝腐败。更严谨一点儿的分析将证明这种观点毫无根据。

  据透明国际发布的全球清廉指数排名,中国近年来的排名在第70到80名之间。印度是世界上人口最多的选举民主制国家,排名第95位,且逐年下滑;希腊排名第80位;印度尼西亚与阿根廷排名并列第00位;菲律宾排名第29位。排名在中国后的约00个国家中,超过一半是选举民主制国家。如果选举是根治腐败的万灵药,为何在这么多国家不灵呢?

  我是做风险投资的,长于预测。因此,不做几个预测就结束今天的讨论似乎不妥。以下是我的三个预测:

  未来十年:

  中国将超过美国成为世界第一大经济体,按人均收入计算也将在发展中国家里名列前茅。2腐败虽然无法根绝,但将得到有效控制。在透明国际的全球清廉指数排行榜上,中国有望继续提升0到20名,跨入全球最清廉的前60国之列。3经济改革会加速实施,政治改革也将继续推进,中共仍稳固执政。

  我们正在见证一个时代的落幕。共产主义和选举民主制,都是基于普世价值的&ldqu;元叙事&rdqu;。在20世纪,我们见证了前者因极端教条而失败;到2世纪,后者正重蹈同样的覆辙。&ldqu;元叙事&rdqu;就像癌症一样,正在从内部吞噬民主。我想澄清一下,我并不是要谴责民主。相反,我认为民主政治对西方的崛起和现代世界的诞生居功至伟。然而,很多西方精英把某一种民主形式模式化、普世化,这是西方当前各种病症的病灶所在。如果西方的精英不是将大把的时间花在向外国推销民主上,而是更多关心一下自身的政治改革,恐怕民主还不至于像今天这样无望。

  中国的政治模式不可能取代选举民主,因为中国从不将自己的政治制度包装成普世通用的模式,也不热衷于对外输出。进一步说,中国模式的重要意义,不在于为世界各国提供了一个可以替代选举民主的新模式,而在于从实践上证明了良政的模式不是单一而是多元的,各国都有可能找到适合本国的政治制度

  让我们为&ldqu;元叙事&rdqu;的时代画个句号吧。共产主义和民主可能都是人类最美好的追求,但它们普世化的教条时代已经过去。我们的下一代,不需要被灌输说,世界上只有一种政治模式,所有社会都只有一种归宿。这是错误的,不负责任的,也是乏味的。多元化正在取代普世化。一个更精彩的时代正缓缓拉开帷幕,我们有没有勇气拥抱它呢?

&bsp;

  李世默td演讲稿英文

  GdrMysErL,dIsbrhrBut,Is&rsqu;tbrthrThsshrIsbr:Shh,tthhhtfthCulturlRvlutMyrdthrtllsthtshhrdthsudfufrlthyfrstrsWhIsrup,IstldstrythtxpldllIvrddtththutyIttlthsAllhustsdvlplrprrss,bthprtvsty,thslvsty,fudls,ptls,sls,dflly,usshrdup?Cus!Srrltr,llfhuty,rrdlssfultur,lu,tlty,llrrvtthsflstfpltldsldvlptThtrrld&rsqu;spplsllbufdthsprdsrthdlvhpplyvrftrButbfrtthr,&rsqu;rdstrulbtddvl,thdfslsstthvlfptls,dthdshlltruphTht,furs,sth-rrtvdstlldfrththrsfKrlMrxAdthChsbuhttWrtuhtthtrdstrydyddyutItbprtfus,dblvdtThstrysbstsllrAbutthrdfthtrrld&rsqu;sppultlvdudrthtrrtvTh,thrldhdvrhtAsfr,dsllusdbythfldrlfyyuth,IttArdbBrlyhppN,sIsf,sthlshppdAsfbstrys&rsqu;tuh,IstldthrThssustsrdItlslsthtllhustsdvlplrprrsstrdssulrdThstsfllsAllsts,rrdlssfultur,btChrst,Musl,Cfu,ustprrssfrtrdtlstshhrupsrthbsutstdrstshhtzddvdulsrthsvruts,dllthsdvdulsr,bydft,rtl,dthylltth:thvtBusthyllrtl,vthvt,thyprdudvrtdlvhpplyvrftrPrdsrth,Srrltr,ltrldryllbthlypltlsystfrllutrsdllppls,thfrrttthllrhButbfrtthr,&rsqu;rdstrulbtddvlThdblstthshrdrsdrhrdthssfsprdtrudthlb,stsbyfr,stthvlfthshdthldltsNThsstrylsbbstsllrArdtthFrdHus,thubrfdrstfr45970t5200Ithlst20yrs,Wstrltstrlsslytrttdrudthlbsllthsprsptus:ultplprtsfhtfrpltlprdvryvtthsthlypthtslvttthl-suffrdvlprldThshbuythprsptusrdstdfrsussThshdtrddtflButthst,thChsdd&rsqu;tbuytFl&hllp;ThrstshstryIust3pyrs,Chtfrfthprstrulturlutrsthrldttssd-lrstySxhudrdfftyllpplrlftdutfpvrtyEhtyprtfthtrrld&rsqu;spvrtyllvtdurthtprdhppdChIthrrds,llthdlddrsputtthrutdtrfrtfhtsl,-prtysttddthutvtS,Irupthsstuff:fdstpsMtsrtdtfhudrdrsprprsprthtptNdlsstsy,Ityrdthr&rsqu;sprtsSIsdyslf,ht&rsqu;srththsptur?HrIyht,ybusssrlpsdbudsEtrprursrstrtpsvrydyMddllsssxpdspddsluprdtdhuhstryYt,rdtthrdstry,fthsshuldbhppSItdddthlythIuldIstuddtYs,Chs-prtysttrubythChsCustPrty,thPrty,dthyd&rsqu;thldltsThrssuptsrdbythdtpltlthrsfurtSuhsystsprtllyrd,

  pltllylsd,drllyllttWll,thssuptsrrThppstsrtruAdptblty,rtry,dltyrththrdfhrtrstsfCh&rsqu;s-prtysystN,stpltlststslltllustht-prtysystshrtlypblfslf-rrtIt&rsqu;tlstlbusttdptNhrrthftsI64yrsfruthlrstutrythrld,thrfthprty&rsqu;splshsbdrthythrutryrtry,frrdlldlltvzttthGrtLpFrrd,thprvtztffrld,ththCulturlRvlut,thDXp&rsqu;srtrfr,thsussrJZtthtpltlstpfpupprtybrshptprvtbusssppl,sthubldurM&rsqu;srulSthprtyslf-rrtsrthrdrtfshsIsttutlly,rulsttdtrrtprvusdysfutsFrxpl,trltsPltlldrsusdtrtthrpstsfrlf,dthyusdthttuultprdprptutthrrulsMsthfthrfdrCh,ythsprldrulldtdsstrusstsSthprtysttutdtrltsthdtryrtrtf68t70OthfthrspltlrfrshvldfrbhdrfrsdChsdrdfpltlrfrButthslsrhtrltrphddbhdpltlbsS,shvdddprrhtdsfhsthytts,dlysuhhsblldpltlrfrThtruths,pltlrfrshvvrstppdCprdth30yrs,20yrs,v0yrs,vrysptfChssty,hthutrysvrd,frthstlllvltthhhsttr,rurzbltdyNsuhhsrsplytpssblthutpltlrfrsfthstfudtldNIuldvturtsustthPrtysthrld&rsqu;sldxprtpltlrfrThsdssuptstht-prtystt,prtstrtdthhdsfthf,dbdvrdrruptfllIdd,rruptsbprbl,butlt&rsqu;sfrstltthlrrtxtN,thsybbutrtutvtyuThprtyhppstbfthstrtrtpltlsttutsthrldtdyCh&rsqu;shhstrulbdy,thPltbur,hs25brsIthstrt,lyfvfthfrbrudfprvl,s-lldPrlsThthr20,ludthPrsdtdthPrr,frtrlyrdrybrudsIthlrrtrlttf300rr,thprtfthshrbrtprdlthsvsllrThvstrtyfsrChsldrsrddptdthrytthtpCprthtththrulltsbthdvlpdddvlputrs,Ithyu&rsqu;llfdthPrtybrthtpuprdbltyThqustths,huldthtbpssblsystrubyprty?Ntprfulpltlsttut,lttl-tWstrrs:thPrty&rsqu;sOrztDprttThDprttfutslthursurthtuldbthvyfvsfthstsussfulrprtsItprtsrttpyrddupfthrpts:vlsrv,stt-dtrprss,dslrztsluvrstyrutyprrThfrsprtyttrtdrrpthsfrChsfflsThyrrutllrdsttry-lvlpstsllthrtrs,dthystrtfrthbtt,lldKyuThthyuldtprtdthruhfurrslyltrs:fu,,fuhu,dhuNthsrtvsfrrtds,y?It&rsqu;ssrusbusssThrfpstssd,frruhlthrvlltfrvstttydstrttrpyOyr,thdprttrvsthrprfrThytrvthrsuprrs,thrprs,thrsubrdtsThyvtthrprsldutThydutpublpsurvysTh

  thyprtthrsThruhutthrrrs,thsdrsvthruhdutfllthrtrsOvrt,thfdsvbydthfurlvlstthfuudu,lvlsThr,thytrhh,ffldBythtpt,typlsstllbtdstrtthppultthllsrpythhudrdsfllsfdllrsrvuJusttshyuhpttvthsysts,202,thrr900000fudlvls,600000fuhudhulvls,dly40000fuudulvlsAftrthulvls,thbstfvfurthrupsvrlrrs,dvtullyttthCtrlCttThprsststtthrddsDsptrplyrl?YsfursButrtrsthfudtldrvrIss,thOrztDprttrusdrzsvrsfCh&rsqu;sturs-lddrsystCh&rsqu;sPrsdtXJpssffrrldr,hhsvryuusul,frstfhsdtthtpbEvfrh,thrrt30yrsHstrtdsvllr,dbyththtrdthPltbur,hhddrsthttlppultf50llppldbdGDPsf5trllUSdllrsN,plsd&rsqu;ttr,y?ThsstputdfyIt&rsqu;suststttfftGrWBush,rbrh?ThsstputdBfrbGvrrfTxs,rBrObbfrrufrPrsdt,uldtvsllutyrCh&rsqu;ssystWstChurhllsdthtdrystrrblsystxptfrllthrstWll,pprtlyhhd&rsqu;thrdfthOrztDprttN,Wstrrslysssuthtult-prtyltthuvrslsuffrsthlysurfpltlltyIssd,&ldqu;ThPrtys&rsqu;tvtdbyltWhrsthsurfLty?&rdqu;Isd,&ldqu;Hbutpty?&rdqu;:WllthftsI949,hthPrtytpr,Chsrdvlrs,dsbrdbyfrrss,vrlfxptytthtt,42yrsldTdy,t&rsqu;sthsdlrstythrld,dustrlprhus,dtsppllvrsprsprtyPRsrhpllsChspubltttuds,dhrrthubrsrtyrsStsftththdrtfthutry:85prtThshththy&rsqu;rbttrffthfvyrs,70%Thshxptsthfuturtbbttr,hpp82prtFlTspllslblyuthtttudsdthsubrs,brd,ustfrlstNty-thr-prtfCh&rsqu;sGrtYrptstbutthrutry&rsqu;sfuturN,fthsstlty,I&rsqu;tsurhtsItrst,stltrldrsrudthrldrsuffrfrdslprfrId&rsqu;tdtlbrtfrthsudhdysfutltsfrWshttEurpptlsWthfxpts,thvstubrfdvlputrsththvdptdltrlrsrstllsuffrfrpvrtydvlstrfGvrtstltd,dththyfllbl50prtpprvlfthsdstythrdtrsutlthxtltDrysbprptulylfltdrrtAtthsrt,I&rsqu;frdtsdry,tCh&rsqu;s-prtysyst,thtsdrflsltyN,Id&rsqu;tttrtthsprssthtCh&rsqu;shuy-drythytsdfsuprprdThutryfsrushllsSldprblsthtthrhhlthsr-blPllutsFdsftyPpultssusOthpltlfrt,thrstprblsrruptCrruptsdsprddudrsthsystdtsrlltyButstlystss-dsthdssThysythtrruptsthrsultfth-prtysyst,dthrfr,rdrturt,yuhvtdyththtrsystButrrfulluldtllusthrsTrspryItrtlrsChbt70d80rtyrs70utrs,dt&rsqu;sbvupId,thlrst

  drythrld,94ddrppFrthhudrdrsutrsthtrrdblCh,rthhlffthrltrldrsSfltsthpfrrrupt,hthsutrs&rsqu;tfxt?N,I&rsqu;vturptlstIbtsItuld&rsqu;tbfrtdthstlthutputtyslfthldsprdtsShrthyrIthxt0yrs,ChllsurpssthUSdbthlrstythrldIprptlllbrthtpflldvlputrsCrruptllburbd,buttltd,dChllvup0t20thstbv60TIrErfrlllrt,pltlrfrlltu,dth-prtysystllhldfrWlvthdusfr-rrtvsthtuvrsllsfldusth20thturydrflusth2st-rrtvsthrthtslldryfrthsdN,IttlrfysthI&rsqu;thrtdttfdryOthtrry,IthdrytrbutdtthrsfthWstdthrtfthdrrldItsthuvrsllthtyWstrltsrbutthrpltlsyst,thhubrs,thtstthhrtfthWst&rsqu;surrtllsIfthyuldspdustlttllssttrytfrthrytthrs,dlttlbtrpltlrfrth,thyhtvthrdrybttrhCh&rsqu;spltldlllvrsuppltltrldry,busulthlttr,tds&rsqu;tprtdtbuvrslIttbxprtdButthtsthptprslyThsffCh&rsqu;sxplstthttprvdsdltrtvbutthdstrtthtltrtvsxstLtusdrtlsthsrf-rrtvsCusddryybthbludbldls,butthrfthrdtuvrslssvrLtusstptllppldurhldrthr&rsqu;slyytvrurslvsdsulrfuturtrdshhllstsustvlvItsrItsrrspsblAdrstfll,tsbrLtuvrsltyyfrplurltyPrhpsrtrstsupusArbrvuhtlt?

浏览次数:  更新时间:2015-06-17 20:08:10
上一篇:清华校长陈吉宁2015研究生毕业演讲稿
下一篇:哈佛大学校长德鲁福斯特2015年毕业演讲稿
网友评论《李世默ted演讲稿中英文》
评论功能已关闭