《参考消息》5月2日报道柏林市中心宪兵广场正对面，有一栋红色房顶、米色外墙的古典风格建筑，这里是柏林-勃兰登堡科学院，全球《马克思恩格斯全集》历史考证版编辑部（德语简称MEGA）便坐落于此。
MEGA作为全球马恩全集编辑中心，出版了全世界最完整的马恩著作集。由于MEGA团队的不懈努力，马恩许多未发表的手稿、信件和其他著作在他们逝世多年后得以出版，让人们能更深入地理解这两位伟人的思想体系。
出版原汁原味马恩著作
走进MEGA编辑部负责人格哈德·胡伯曼的办公室，最引人注目的是窗边一尊巨大的马克思头像。办公室墙上挂着《共产党宣言》存世仅有的一页手稿和《德意志意识形态》手稿的放大影印版。在办公桌两边的书架上，摆放着该编辑部至今出版的所有马恩著作集，也有翻译成法文、日文和中文的马恩著作。
在胡伯曼的办公桌上，有一个很大的放大镜架。他告诉记者，这是用来仔细辨认手稿字迹的。马克思的德语字迹最难辨认，而法语和英语字迹相对容易辨认一些。
“我们首先要将这些手稿的内容辨认清楚。马克思在手稿上画的图、修改或删掉的文字，我们都会在马恩全集中原原本本地呈现出来。”胡伯曼说。
恩格斯逝世后，马恩的所有著作和手稿由德国社会民主党继承。希特勒上台后，为了防止马恩著作手稿落到纳粹党手上而被销毁，社民党将手稿秘密转移到国外。如今马恩原著手稿的三分之二保存在荷兰阿姆斯特丹，三分之一存于莫斯科。
马恩全集的编纂工作早在上世纪70年代就已开始，现在已经完成了三分之二的工作量，计划将总共出版4卷。每一卷分为两本，一本是原文，另一本是MEGA的各种注解和评论。已出版的卷次现今都能在网上直接查阅。
马恩全集历史考证版总共分为四个部分：第一部分是马恩的所有哲学、经济、历史和政治著作、文章、手稿和讲话（《资本论》除外）；第二部分是《资本论》及其所有相关文章和手稿；第三部分是马恩的所有通信；第四部分是马恩的文选和笔记等。
莫斯科、阿姆斯特丹和日本都有马恩全集编辑团队，但柏林是全球编辑中心，也是主管机构。柏林的编辑团队共有名学者，其他的编辑小组或者编辑个人，在完成了自己所负责的卷次之后，都要交给柏林的编辑中心统筹安排。
文章来源于：参考消息