卡梅伦就职演讲稿全文


卡梅伦就职演讲稿全文,作为英国首相卡梅伦,是英国自82年以来最年轻的首相,这里第一公文网整理关于卡梅伦的就职演讲稿全文。



  卡梅伦就职演讲稿全文


  HERMAJESTYthquhssdtfrvrtdIhvptd。


  女王陛下已经授权予我组建新政府,我已接受了这一任命。


  BfrItlbutthtvrt,ltsysthbutthththsustpssdCprdthdd,thsutrysrpthdrpsstbrd,dthtssthshuldllbrtfulfr。


  在谈论新政府之前,请允许我谈一谈最近刚刚发生过的一件事情。与十年前相比,这个国家对内更加开放,对外更加富有同情心,我们都应该为此感到高兴。


  ObhlffthhlutryI&rsqu;dltpytrbuttthutprstr,frhslrrdfddtdpublsrv。


  我谨代表这个国家,对长期致力于公共服务的前任首相深表赞扬。


  Itrsfthfutur,urutryhshuprlthrprtyhsvrllrtydhvsdpdprssprbls&dsh;hudft,dpslprblsdpltlsystdfrfr。


  就未来而言,我们的议会无任何党派占明显多数,我们面临着一些深刻而紧迫的问题庞大的赤字、深刻的社会问题以及需要改革政治制度。


  Frthsrss,ItfrprprdfullltbtthCsrvtvsdthLbrlDrtsIblvthtsthrhtytprvdthsutryththstr,thstbl,thdddtvrtthtIthdsbdly。


  基于这些原因,我计划在保守党和自由民主党间组建适当并充分的联盟。我想,这是为国家提供一个我认为我们非常需要的强大、稳定、完善、体面的政府的正确途径。


  NCldIrbthpltlldrshttputsdprtydffrsdrhrdfrthddfrthtltrstIblvthtsthbstyttthstrvrtthtd,dsvvrtthtdtdy。


  尼克&ddt;克莱格(NCl)和我都是希望撇开党派差异、为公益事业、为国家利益而努力的领导人。我认为,这是打造我们所需要的强大政府的最佳途径,是打造今天我们需要的果断的政府的最佳途径。


  ItpltsbusIlvthsutry,IthtsbstdysstlllhddIblvdplypublsrvAdIththsrvurutrydsrhtstfupturrllybhlls,tfrturprbls,ttdffultdss,tldpplthruhthsdffultdss,sthttthrrhbttrtshd。


  我之所以从政,是因为我热爱这个国家,我相信最好的日子还在前面,我深信公共服务。我认为,服务国家最重要的是直面我们真正的大挑战,直面我们的问题,做出艰难的决定,并领导人民克服这些困难,这样我们就能够一起迈向更美好的明天。


  OfthtssthtlrlyhvstrbuldtrusturpltlsystYs,tht&rsqu;sbutlupxpss;ys,tht&rsqu;sbutrfrprlt;dys,t&rsqu;sbutsurpplrtrldthtthpltsrlysthrsrvtsdvrthrstrs。


  很明显,我们的任务之一就是重建对政治体系的信任。是的,这就要求我们清理开支、改革议会、保证人民的主宰地位并确保政治家始终是人民的公仆,而非主人。


  ButIblvt&rsqu;slssthlsIt&rsqu;sbutbhstbuthtvrthvRlhsthtvrtdtsRlhshvrypullstthr,stthr,rstthr,hllxrsurrspsbltsturslvs,turfls,turutsdtthrs。


  但是我相信还有其他方面。这关乎于要诚实地表现政府可能达到的业绩。真正的变革不是仅靠政府之力就能完成的。真正的变革需要所有人齐心协力、众志成城,需要我们每个人完成自己的责任,为自己,为家庭,为社会,也为其他人。


  AdItthlpbuldrrspsblstyhrBrt,hrd&rsqu;tusts&lsqu;htryts?&rsqu;but&lsqu;htryrspsblts?&rsqu;Ohrd&rsqu;tusts&lsqu;htIustd?&rsqu;butr&lsqu;htIv?&rsqu;Adudfrthtsty,thtthsh,shuld,dthsh&rsqu;t,lllyshlp。


  我希望帮助不列颠建立一个更加有责任感的社会。在这样一个社会,我们不会只问&ldqu;我们的权利是什么&rdqu;,而是要问&ldqu;我们的责任是什么&rdqu;;在这样一个社会,我们不会只问&ldqu;我应该感激谁&rdqu;,而是问&ldqu;我能够给予什么&rdqu;。为了实现这样的社会,不管是对那些能够做到、愿意做到还是不能做到的人,我们都应该始终给予帮助。


  Ittsurthtyvrtlyslsftrthldrly,thfrl,thprsturutryWusttvrythruhthussfthdffultdssththvhd。


  我希望你们知道,我的政府一直在照顾我们国家的老者、弱者和贫困者。我们必须让大家和我们一起面对一些我们之前曾面对过的困难决定。


  Abvll,tllbvrtthtllbbultslrvlus&dsh;vlusffrd,vlusffrss,dvlusfrspsblty。


  总而言之,这将是一个建立在有着清晰价值观上的政府&dsh;&dsh;这个价值观就是自由、公平和责任。


  Itustbuldythtrrdsr,Itustbuldstythstrrflsdstrruts,dItpltlsystthtppltrustdlupt。


  我希望我们能够打造这样一个让工作有所回报的经济体制,我希望我们能够建设一个拥有更坚固家庭、更完善社区的社会,我希望带来一个人民能够信任并且再次令人民尊敬的政治体系。


  ThsstbhrdddffultrAltllthrupllsrtsfhllsButIblvtthrprvdthtstrdstblvrtthturutryds,dthsvlus&dsh;rbuldfly,rbulduty,bvllrbuldrspsbltyurutry。


  这需要艰苦卓绝的工作。联合政府将面对各种各样的挑战。但是我坚信,p/f/54/基于这样的价值观&dsh;&dsh;重建家庭、重建社区、重建我们国家的责任感,我们能够提供我们国家所需要的坚强而稳定的政府。


  ThsrththsthtIrbut,thsrththsthtthsvrtllstrtrd。


  这些是我关心的事情,也是这个政府即刻开始致力于处理的事情。


  Thyu。


  谢谢。


&bsp;


以上这篇卡梅伦就职演讲稿全文&bsp;。就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的好友。更多就职演讲尽在:就职演说&bsp;&bsp;望大家多支持本网站,谢谢


&bsp;


&bsp;

浏览次数:  更新时间:2014-11-18 20:08:18
上一篇:小学班主任就职演说
下一篇:新班主任就职演说
网友评论《卡梅伦就职演讲稿全文》
评论功能已关闭